Contro il razzismo ora "Tocca a te": fuori la canzone del cantautore di Camini Armando Quattrone

---

Il video è firmato da Bernardo Migliaccio Spina

  31 luglio 2023 16:34

Un inno corale alla bellezza della multiculturalità. Tutta la forza della solidarietà e della fratellanza tra i popoli nella canzone “Tocca a te” di Armando Quattrone, immagini e video di Bernardo Migliaccio Spina, prodotti dalla Eurocoop Jungi Mundu per la XIX Settimana contro il razzismo 2023, promossa dall’UNAR (Ufficio nazionale antidiscriminazioni razziali) attraverso il bando della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le Pari Opportunità.

In una grande serata di festa, in piazza Municipio, a Camini, il brano, ora online su Youtube e i canali social è stato presentato in anteprima durante il coinvolgente live di Armando Quattrone.  

“JUNGI RITMI. Te lo diciamo in musica” è il progetto della Eurocoop per trasmettere in particolare agli adolescenti i valori dell’inclusione e la cultura del rispetto della diversità, contro ogni forma di discriminazione, utilizzando il linguaggio più vicino al loro sentire: la musica.

Nasce così il brano “Tocca a te”, che non è solo realizzazione artistica, ma anche esperienza di condivisione durante tutta la lavorazione: coordinati dal musicista Armando Quattrone, cantautore popolarissimo anche in Germania, infatti, i giovani beneficiari del progetto di accoglienza insieme a quelli di Camini, muovendo dalle tante difficoltà incontrate, grazie ai laboratori di melodia e ritmo, hanno preso parte in maniera attiva e appassionata alla realizzazione di musica, testo e videoclip di una canzone da Camini si diffonde ai loro coetanei nel mondo.

Nei laboratori, curati da Armando Quattrone, si sono alternati momenti teorici, volti all’esplorazione dei ritmi e degli strumenti locali e di quelli dei paesi di provenienza dei ragazzi coinvolti, e pratici per la stesura del testo e la scelta della musica. Il tutto con la ripresa dell’intero processo creativo fino al videoclip, grazie all’occhio attento e artistico di Bernardo Migliaccio Spina.

«“Tocca a te” ha un significato profondo, ci dice di ricordare sempre ognuno di noi può fare qualcosa per combattere le discriminazioni, ognuno di noi come singolo individuo e tutti insieme come collettività» sottolinea la coordinatrice della Eurocoop, Giusy Carnà.

«Per costruire una società sana, giusta, è fondamentale l’unione, la fratellanza. E la musica è un linguaggio che arriva a tutti. Il nostro impegno sul piano della sensibilizzazione è costante, parallelo a tutto quello che facciamo per trasformare il dolore di dover lasciare la propria terra in reale opportunità di crescita e di vita serena» aggiunge il responsabile della Eurocoop Rosario Zurzolo.

«Grazie a questa canzone ho conosciuto una Calabria così bella da andare oltre l’immaginazione. Ora sono più convinto che mai che tornare in Calabria sia stata la scelta personale e artistica più giusta. In Germania scrivevo canzoni per la pubblicità di grandi brand, in Calabria scrivo canzoni che uniscono il mondo partendo da un paesino come Camini: appunto, è il caso di dirlo, “jungi mundu” da Camini» dice Armando Quattrone, che ha vissuto molti anni all’estero, con grande successo artistico, ma che è rimasto legato alla sua terra ed ha scelto di tornare e restare.

«Il testo è frutto di un processo creativo di co-creazione. Abbiamo realizzato un laboratorio di scrittura creativa insieme ai ragazzi della comunità di Camini, beneficiari e non, e al gruppo del Liceo di Terlizzi in visita a Camini per il PCTO.  Il laboratorio è partito da due parole chiave: inclusione e discriminazione, i ragazzi hanno scritto in varie lingue o disegnato tutto quello che queste parole significano per loro. La seconda parte del lab si è concentrata invece sui suoni e le contaminazioni sonore nel mondo. Poi con Armando abbiamo ripreso e organizzato tutte le suggestioni per elaborare il testo» dice Serena Franco, referente del progetto.

«Le immagini raccontano l’energia e i sorrisi, condensando in poco più di tre minuti il pulsare delle vie di Camini, la ricchezza della vita, il desiderio di rinascita e la voglia di unirsi in un unico canto, il confluire da tante piccole arterie in un unico cuore che pulsa al ritmo di fotogrammi e parole all’unisono» scrive nelle note di regia, Bernardo Migliaccio Spina, descrivendo così il frutto di un lavoro appassionante.

La musica, linguaggio universale, diventa così strumento per riflettere sulle migrazioni, conoscere altre culture e promuovere occasioni di confronto e dialogo per abbattere stereotipi e pregiudizi. E i giovani migranti diventano protagonisti nella lotta alla discriminazione e al razzismo, in un progetto di realizzazione e sensibilizzazione condiviso.

Nel solco della sensibilizzazione contro le discriminazioni, anche il docu-film “Le regole del gioco”, diretto da Bernardo Migliaccio Spina, realizzato nei mesi scorsi dalla Eurocoop Jungi Mundu.

 

TOCCA A TE (testo)

Jungi significa unisci

Mundu significa tutti

Tutti uniti qui a Camini

Tutti uniti in mille ritmi

Tutti frutti multi culti

Tutt’assemi jungimu lu mundu

Da Camini ci mettiamo in cammino

Pasito pasito cambiamo il destino

Tocca a te dare un salvagente

Tocca a te amare tutta la gente

Tocca a te allungare la mano

Tocca a te dire forte ti amo

*

Tocca a te tirare i rigori

Nessuno espulso, nessuno fuori

A che ti serve avere milioni

Se batti al ritmo di mille cuori

Tocca a te diversamente uguale

Cantare insieme, insieme cambiare

Tocca a te dare voce ai cuori

Tocca a te non sentirsi mai soli

Tocca a te non restare a guardare

Anche tu un giorno puoi naufragare

E m'è dolce in questo mare

Se ci sei tu ad aspettare

*

Gira con me per le vie di Camini

Senti profumi non senti liti

Basta un odore che sa di casa

Basta il cuore e si apre una strada

Tocca a te cambiare la mente

Tutti stranieri, tutti la stessa gente

Non è dove nasci che fa la differenza

Vieni in Calabria, cambia la Terra

Tocca a te dire no alla guerra

Porta la pace da qui a tutta la terra

Che più è diverso più il mondo è bello

Tu sei mia sorella, tu sei mio fratello

Un colore che li contiene tutti

Essere diversi non vuol dire essere brutti

Tutti stranieri in un posto non nostro

Tutti a casa qui in questo posto